- Платье (Пи Джей Харви, пер. А. Караковского)
- Лилит (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Дочь Плотника (А. Караковский)
- Декабрьская (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Не Про Них (В. Рукавишникова)
- Всё В Пламени (Дмитрий Лихачёв)
- Две Гадюки (Айгель Гайсина)
- Портрет По Плечи (Сюзанна Вега, пер. А. Караковского)
- Боль (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Если Завтра Война (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Когда Он Ещё Верил В Мир (Дмитрий Лихачёв)
- Лучший Из Дней Зимы (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Лето Кончается (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Безнадёжная История (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Карамель (Сюзанна Вега, пер. А. Караковского)
- 18/22 (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- На Другом Краю Земли (А. Караковский)
- Зонт (Грэм Гулдман, пер. А. Караковского)
- Луч (В. Рукавишникова, А. Караковский)
- Фотография (В. Рукавишникова)
- Фотокарточки Из Альбома (А. Караковский)
- Кофейня Тома (Сюзанна Вега, пер. А. Караковского)
- Когда Ты Бросишься Прямо В Омут… (В. Рукавишникова)
- Заблудший Ангел (Марго Тимминс, пер. А. Караковского)
ВЛАДИСЛАВА РУКАВИШНИКОВА — вокал, декламация
АЛЕКСЕЙ КАРАКОВСКИЙ — гитара, бас, губная гармоника, клавишные, бэк-вокал
ТИМОФЕЙ ЛЯХОВСКИЙ — кларнет, флейта
АЛЕКСАНДР БАРАНОВ — ударные
ВЕРОНИКА ВАЙНШТЕЙН — бэк-вокал, бас
АЛЕКСАНДРА ТЭВДОЙ-БУРМУЛИ — бэк-вокал, декламация
АНДРЕЙ НЕГАНОВ — клавишные («Дочь плотника», «Луч»)
АЛЕКСЕЙ КУДРЯВЫЙ — мандолина («Заблудший ангел»)
ЯНИС СУРВИЛО — эл. ударные, клавишные, запись, сведение, мастеринг
Жанр альбома не вызывает ни малейших сомнений – это женский лирический рок в лучшем смысле слова – то есть, очень-очень женственный, в каждой строке. Однако песен в медленном темпе на альбоме мало, и для грустной в целом темы диск звучит на удивление бодро. Примерно две трети материала сочинено авторским тандемом Владиславы Рукавишниковой (стихи) и Алексея Караковского (музыка). Кроме того, Алексей приложил руку к аранжировкам и сделал несколько переводов англоязычных песен (Пи Джей Харви, Сюзанны Веги и пр). Также на диске можно услышать кавер-версии песен малоизвестных, но по-настоящему крутых авторов-исполнителей – таких, как Айгель Гайсина и Дмитрий Лихачёв. В числе участников записи отметились клавишник Андрей Неганов («Уровень моря»), мандолинист Алексей Кудрявый («Дисфория»), а также большая часть составов групп «Происшествие» и «Блуждающие гормоны».
Несмотря на то, что диск записывался в Москве, фотография для обложки была сделана в Тольятти, рядом с Владиным домом, а на самом диске помещён вид на зимнюю Волгу с Пушкинского сквера в Самаре (недалеко от дома Алексея Караковского). Во время и после окончания работы над альбомом его песни звучали в Поволжье — на тольяттинском фестивале «Рок не ради денег», Радио Самара Максимум, на концертах в Казани и Нижнем Новгороде, а также на московских фестивалях «Платформа», «Противофаза» и «Муза Непокорных» (в Сахаровском центре).
Песня «Боль» на стихи Владиславы была написана Алексеем Караковским в 2015 году, многократно исполнялась на концертах и в конце концов вышла вместе с «Безнадёжной историей» в качестве сингла. Однако с течением времени музыкальная тема получила удачное развитие — как часто бывает благодаря сотрудничеству с другими музыкантами, привносящими своё видение композиций. В 2017 году накопленные в ходе записи «Белого альбома» творческие решения сами подсказали, как можно доделать «Боль». Так песня приобрела волшебный бэк-вокал басистки Вероники Вайнштейн.
Композиция «Фотокарточки из альбома» была написана в 2006 году, но до Влады девушки, которая исполнила бы вокальную партию, никак не находилось. Песня «На другом краю земли» была записана Алексеем вместе с его группой «Происшествие» в 2015 году, так что трек Влады — это кавер-версия.
Алексей Караковский много лет переводил на русский язык хорошие женские песни, но исполнять их было особенно некому. Когда Влада начала работу над «Белым альбомом», она выбрала из полутора десятков переводов шесть штук. В оригинале песня «Остановка» называлась «Bus Stop». Его автор, британский музыкант Грэм Гулдман, в юности без особого энтузиазма работавший продавцом в магазине, изложил историю, то ли подсмотренную по дороге на работу, то ли происшедшую с ним лично. До недавнего времени песня исполнялась исключительно по-английски и исключительно молодыми людьми («Hollies» и «Herman’s Hermits»). Однако, Алексею Караковскому пришло в голову перевести хит 60-х на русский, а Влада решила спеть от лица девушки, что привнесло в песню дополнительный смысл.
Почему-то получилось так, что осень для Владиславы — метафора зрелости. «Лето кончается» и «18/22» — это песни о заблуждениях наивной девичьей юности, с которыми пора прощаться. Ну а «Луч» (стихотворение написано Владиславой в мае 2015 года и посвящено одной из её ближайших подруг, поэтессе Татьяне Жучковой) — о тех людях, которые всегда остаются с тобой, на любом этапе жизненного пути.
Два трека особенно повлияли на тематику диска и его название. Эти песни рассказывают о том, что может произойти с человеком зимой, когда нам всем особенно хочется душевного тепла. Но если «Декабрьская» — песня, пронизанная виной и сожалениями, то в «Лучшем из дней зимы» звучит только благодарность за то, что такие минуты случаются, даже если им не дано повториться. Музыка была написана Алексеем Караковским на стихи Влады.
В записи приняли участие:
Владислава Рукавишникова — вокал, декламация, тексты («Лилит», «Декабрьская», «Не про них», «Боль», «Если завтра война», «Лучший из дней зимы», «Лето кончается», «Безнадёжная история», «18/22», «Луч», «Фотография», «Когда ты бросишься прямо в омут…»);
Алексей Караковский — гитара, бас, клавишные, губная гармоника, бэк-вокал, слова и музыка («Дочь плотника», «На другом краю Земли», «Фотокарточки из альбома»), переводы с английского;
Тимофей Ляховский — кларнет, флейта;
Александр Баранов — ударные;
Вероника Вайнштейн — бас, бэк-вокал;
Александра Тэвдой-Бурмули — бэк-вокал, декламация;
Андрей Неганов — клавишные («Дочь плотника», «Луч»);
Алексей Кудрявый — мандолина («Заблудший ангел»);
Янис Сурвило — электронные ударные, клавишные, запись, сведение, мастеринг.
Дмитрий Лихачев — слова и музыка («Всё в пламени», «Когда он ещё верил в мир»);
Айгель Гайсина — слова и музыка («Две гадюки»).
В переводе с английского: «Платье» (Пи Джи Харви), «Портрет по плечи» (Сюзанна Вега), «Карамель» (Сюзанна Вега), «Зонт» (Грэм Гулдман), «Кофейня Тома» (Сюзанна Вега), «Заблудший ангел» (Марго Тимминс).
Записано в 2015-2017 гг на студии MYM Records, Москва.
Иван Смит:
Искренне, аж пряма до беспамятства влюблен в талант, в умение подать материал, в харизму и улыбку этой замечательной особы. В отличии от всех вот этих, Влада всегда рядом, не она сама конкретно, но её песни, что помогают переживать боли утраты, или радости приобретения чего-то доброго/нежного/светлого/вечного/односолодового.
Я безумно счастлив, что такие потрясающие люди ещё водятся на планете земля.
Владуся, ты не просто огонь, ты пожарище!!!!
PS Караковский тож нормуль, но это уже совсем другая история.
