Hübsches Mädel in dem Fenster
Hübsches Mädel in dem Fenster gleich vor mir,
deine Schönheit übertönt die Klugheit nur.
Sprichst von einem Blüten-Traum.
Bist zu weit, man hört es kaum,
die Vermutung dessen steht aber im Raum.
Hübsches Mädel in dem Fenster gleich vor mir,
bist bereit, dich in der Liebe zu verlier’n.
Doch besoffen pennt dein Held,
nicht der hellste auf der Welt,
hinterm Bierzelt, weil der Boden ihn nicht hält.
Hübsches Mädel in dem Fenster gleich vor mir,
schöne Landschaften erstrecken sich vor dir!
Aus dem Fenster fällt dein Blick
auf die Farb- und Lackfabrik:
Im Vergleich sind noch ganz andere Dinge schick.
Hübsches Mädel in dem Fenster gleich vor mir,
bald ist Frühling, deshalb flenn mal nicht — wofür?
Es ist warm, der Schnee fast weg
Und man sieht, was er versteckt:
Tiefgefrornen Scheiß vom Winter, Müll und Dreck.
Hübsches Mädel in dem Fenster gleich vor mir,
du willst springen? Überleg’s dir, nimm die Tür!
Unterm Fenster liegt Asphalt,
bis nach unten ist es weit
und ein Krankenwagen steht dort nicht bereit.
Hübsches Mädel in dem Fenster gleich vor mir,
bist du dämlich oder nur gehörig wirr?
Doch als Paar habt ihr‘s geschafft:
Statt dem Hirn ne Lücke klafft
Es herrscht eine Dumm-zu-Dumm-Anziehungskraft.
СИМПАТИЧНАЯ ДЕВИЦА У ОКНА
Симпатичная девица у окна,
Ты, должно быть, удивительно умна
И теории, что ты
Говоришь мне про цветы —
Воплощение чудесной красоты.
Симпатичная девица у окна,
Ты, наверное, в кого-то влюблена,
Да только нынче твой герой,
Опьяневший и чумной
Отдыхает на земле возле пивной.
Симпатичная девица у окна,
Из окна видна не целая страна!
Виден задом наперед
Лакокрасочный завод
И немного кой-чего наоборот.
Симпатичная девица у окна,
Отчего рыдаешь, ведь сейчас весна?
Снег растаял и давно
Видно всем из-под него
Нами высраное за зиму говно!
Симпатичная девица у окна,
Ты кидаться собралась? Ну и дела!
Под окном лежит асфальт,
Слишком твёрдый, твою мать,
Ты же можешь себе что-нибудь сломать!
Симпатичная девица у окна,
У тебя помойка в голове одна,
И, увы, не просто так
То, что милый твой — дурак,
Ведь он тоже дуракам совсем не враг.
декабрь 1998 года.